Människor som talar främmande språk är alltid efterfrågade. Nu är Internet så utvecklat att det ger jobb till många specialister, inklusive översättare. Du kan tjäna pengar genom att översätta från främmande språk och skicka texter till kunden eller genom att publicera dem på dina egna webbplatser, som du kommer att tjäna på reklam på.
Instruktioner
Steg 1
Det är fullt möjligt att tjäna pengar på översättningar på Internet. Du behöver bara bestämma för vem du ska jobba: för arbetsgivaren eller för dig själv.
Steg 2
Om du gillar något ämne och är registrerad på tematiska forum och sociala nätverk kan du försöka annonsera en jobbsökning. Detta alternativ är särskilt relevant när det gäller forum för webbansvariga, portaler dedikerade till SEO, spel, IT och Internet. Här kan följande regel bli vanlig: om ämnet du är intresserad av utvecklas i det icke-ryskspråkiga segmentet på Internet och är ganska lönsamt, kan du troligtvis enkelt hitta ett jobb relaterat till översättning. Efter att ha fått svar på din publicerade annons, kontakta en potentiell arbetsgivare, diskutera ersättningsbeloppet och komma igång.
Steg 3
Ett annat alternativ för anställning som översättare är att söka efter en ledig plats på specialiserade webbplatser. Kolla in flera av de stora jobbsidorna och leta efter jobbannonser för översättare. Till exempel på Weblancer-webbplatsen finns sådana meddelanden i avsnittet "Öppna jobb / tekniska översättare" och på 24-freelance-webbplatsen i avsnittet "Texter och översättning". De flesta av dessa webbplatser kräver att du registrerar dig och anger din personliga information, e-postadress och språkkunskaper för att ansöka om ett publicerat jobb.
Steg 4
Ofta räcker det att inte ens gå till jobbsidor, utan bara använda en sökmotor (Google eller Yandex), vilket i sökfältet anger frasen: "översättare krävs", "fjärrarbete som översättare", etc. I det här fallet är det tillrådligt att lägga till namnet på språket du talar till sökfrasen.
Steg 5
Den mer grundliga och långa vägen är att skapa egna webbplatser där du kommer att publicera dina översättningar. I det här fallet kommer du inte att kunna få avkastningen på ditt arbete så snabbt, men vinsten blir mycket högre. De flesta arbetsgivare på Internet underskattar en översättares arbete och betalar ganska lågt - i området 50-100 rubel per tusen tecken. Om du får vägledning i något ämne där det finns mycket innehåll i det engelsktalande segmentet på Internet, har du Eldorado. Översätt tematekster till ryska dagligen och publicera dem på din webbplats. Efter ett tag visas vanliga läsare på webbplatsen och det kommer att vara möjligt att "hänga" annonser på den. Senare kan du till och med sälja din webbplats på specialbörser. Kostnaden för vissa stora webbplatser som säljs genom sådana börser beräknas i miljoner rubel.
